Dette at være menneske er et gæstehus.
Hver morgen kommer der noget nyt.
En glæde, en forstemthed, noget småligt,
et kort glimt af forståelse dukker op
som en uventet gæst.
Byd dem alle velkommen, og tag dig af dem!
Selv om det er sorger i folk
der fejer vildt gennem dit hus
og tømmer det for møbler,
så behandl hver gæst med respekt.
Det er måske en, der gør dig klar
til en ny glæde.
Den mørke tanke, skammen, skadefryden,
mød dem i døren med en latter,
og byd dem indenfor.
Vær taknemmelig for det, der kommer,
for alt er sendt
som en vejleder fra det hensides.
- Rummi; oversat af Coleman Barks
